Y bueno, les creo. Nunca he estado en un medio impreso en vísperas de cierre pero me imagino que eso debe ser la locura.
Si mal no recuerdo en El Espectador existió (¿existe?) una sección llamada "la gazapera". Gazapo llaman cariñosamente en el medio estos errores, que consideran normales, tradicionales, jocosos y como parte del show. "Errar es humano", dicen.
Y al parecer la prensa escrita es muy, pero muy "humana". Pero aún así me parece imperdonable que errores como éste (con tanto corrector de estilo desempleado) que veo hoy sigan llegando a uno, el mortal, el consumidor, el cliente final. Y es que se ven a diario, y como que a nadie le importa ... ni a los periódicos o agencias de noticias mismos. Y no es que uno tenga la autoridad moral para decir mucho al respecto: aquí se cometen errores de ortografía, y muchos. Pero es que una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, dice el refrán.
La parte que realmente no me explico es: ¿cómo es posible que las noticias no las lea alguien antes de publicarlas?
O bueno, como siempre, cabe la posibilidad que sean tan solo chocheras mías.
PD
Recopilaciones de errores imperdonables de prensa, ya sean de ortografía o en la prensa. [2] [3][4][5]
Grupos de flickr dedicados al tema.
errores
erratas
¡oh cervantes!
PD2
En serio le pido a los periodistas que leen ésto ... que me den luces para poder entender como es que pasan estas cosas con tanta frecuencia. Ojalá no "se deliquen".
tags technorati: gazapos, errores, prensa, ortografía, errata
tags blogalaxia: gazapos, errores, prensa, ortografía, errata
Escrito por patton at 10:41:07. Categoría: Mari-geek-adas
Comments
Add Comment